Familienrecht
Der Arbeitskreis Familienrecht befindet sich zurzeit in Gründung. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich für diesen Arbeitskreis anzumelden. Die Koordination des Arbeitskreises Familienrecht übernimmt:
Florian Roloff
Rechtsanwalt
auch Fachanwalt für Familienrecht
auch Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
auch Fachanwalt für Transport- und Speditionsrecht
Rechtsanwälte Steiner & Roloff
Ehrenbergstraße 39
22767 Hamburg
Phone: +49/40/389993, 0; Fax: -33
Email: info@steiner-roloff.de oder info@drjv.org
Junge Juristen
Junge Juristen sind in der DRJV herzlich willkommen.
Auf einen entsprechenden Antrag besteht die Möglichkeit einer zeitlich befristeten Herabsetzung des Jahresbeitrags für Studenten und Referendare.
Die regionalen Stammtischveranstaltungen bieten sich gerade für junge Juristen an, um Kontakte zu anderen Mitgliedern der DRJV zu knüpfen.
Strafrecht
Der Arbeitskreis Strafrecht befindet sich zurzeit in Gründung. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich für diesen Arbeitskreis anzumelden. Die Koordination für den Arbeitskreis Strafrecht übernimmt
Rechtsanwalt Dr. Rainer Birke
Fachanwalt für Strafrecht
Wessing & Partner Rechtsanwälte
Rathausufer 16-17
40213 Düsseldorf
Tel. 0211 16844-0
Bitte wenden Sie sich an birke@strafrecht.de
oder info@drjv.org
Danke für Ihr Interesse.
Transportrecht
Der Arbeitskreis Transportrecht befindet sich zurzeit in Gründung. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich für diesen Arbeitskreis anzumelden. Die Koordination für den Arbeitskreis Transportrecht übernimmt
Rechtsanwalt Florian Roloff
Fachanwalt für Transportrecht
Steiner & Roloff Rechtsanwälte
Ehrenbergstraße 39 und 33
22767 Hamburg
Tel. 040 / 389 993-0
Bitte wenden Sie sich an f.roloff@steiner-roloff.de
oder info@drjv.org
Danke für Ihr Interesse.
Arbeitsrecht
Das russische Arbeitsrecht ein sehr dynamisches Rechtsgebiet. Die Fachgruppe „Arbeitsrecht“ widmet sich dem fachlichen Austausch zum Arbeits- und Migrationsrecht.
Kontakt zur Arbeitsgruppe „Arbeitsrecht“ über den Vorstand: info@drjv.org.
Prozessrecht und Schiedsgerichtsbarkeit
Seit 2014 ist der DRJV-Arbeitskreis Prozessrecht und Schiedsgerichtsbarkeit aktiv. Der Arbeitskreis umfasst inzwischen über 80 Teilnehmer aus Deutschland, Russland, Österreich, der Schweiz und Georgien. Neben Prozessanwälten gehören dem Arbeitskreis auch Hochschuldozenten und Unternehmensjuristen an.
In den vergangenen Monaten ist ein reger Informationsaustausch zustande gekommen. Im Rahmen einer E-Mail-Gruppe machen die Teilnehmer des Arbeitskreises einander auf aktuelle Rechtsprechung, neue Publikationen und anstehende Konferenzen und Vortragsveranstaltungen aufmerksam. Fast alle Teilnehmer sind dreisprachig. Die Kommunikation ist daher auf Deutsch und/oder Russisch und/oder Englisch möglich.
Zu den Diskussionsthemen des Arbeitskreises gehören u.a.:
– Aktuelle Entwicklungen des Zivil- und Wirtschaftsprozesses, Schiedsverfahrensrechts sowie Mediation in den o.g. Ländern;
– Aktuelle Rechtsprechung und Erfahrungen mit der Anerkennung und Vollstreckung von ausländischen Gerichtsentscheidungen und Schiedssprüchen;
– Investitionsschiedsgerichtsbarkeit im GUS-Kontext;
– Informationen über Schiedsinstitutionen in der GUS-Region bzw. Deutschland, Österreich, Schweiz.
Möchten Sie auch dabei sein? Melden Sie sich gerne per E-Mail an (info@drjv.org). Die Koordination des Arbeitskreises übernimmt Axel Boës.
Geistiges Eigentum und IT-Recht
Im Jahre 2015 wurde der DRJV-Arbeitskreis „Geistiges Eigentum und IT-Recht“ gegründet. Wir laden alle Interessenten aus Deutschland, Russland, Österreich, der Schweiz und aus den GUS-Staaten zur Teilnahme ein.
Im Rahmen einer E-Mail-Gruppe wollen wir einen Austausch zwischen den Teilnehmern des Arbeitskreises ermöglichen. Zu den Diskussionsthemen des Arbeitskreises gehören u.a. die aktuellen Entwicklungen im Bereich des Rechts des geistigen Eigentums und IT-Rechts, aktuelle Rechtsprechung und praktische Erfahrungen bei grenzüberschreitenden Sachverhalten, aktuelle Rechtsprechung, neue Publikationen sowie Informationen über die anstehenden Veranstaltungen in Russland, in der GUS-Region bzw. Deutschland, Österreich, Schweiz.
Möchten Sie auch dabei sein? Melden Sie sich gerne per E-Mail an (info@drjv.org). Die Anfangskoordination hat Frau Dr. Valeria Schöttle übernommen.
Verfassung & Verwaltung
Der Arbeitskreis Verfassung & Verwaltung befindet sich zurzeit in Gründung. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich für diesen Arbeitskreis anzumelden. Die Koordination für den Arbeitskreis Verfassung & Verwaltung übernimmt
Prof. Dr. Otto Luchterhandt
Universität Hamburg
Bitte wenden Sie sich an ottolucht@arcor.de
oder info@drjv.org
Danke für Ihr Interesse.
Energierecht
Übersetzung juristischer Fachbegriffe
Der Arbeitskreis befasst sich mit der Übersetzung russischer Fachbegriffen in die deutsche Sprache und deutscher Fachbegriffe in die russische Sprache. Eine fachübergreifende Zusammenarbeit, insbesondere mit Übersetzern, Slawisten etc. wird ausdrücklich gewünscht. Neben der inhaltlichen und methodischen Auseinandersetzung bei der Übersetzung soll Ziel das Verfassen eines terminologischen Fachwörterbuches sein, das es so auf dem deutsch-russischen Rechtsmarkt bislang nicht gibt, und das sich damit auch von bisher verfügbaren Wörterbüchern, einschließlich elektronischen, unterscheiden würde.
Erste Übersetzungshinweise finden Sie hier: http://www.drjv.org/index.php/literatur.html
(Empfehlungen der DRJV zur Übersetzung russischer jur. Fachbegriffe ins Deutsche / Рекомендации DRJV относительно перевода русских юридических терминов на немецкий язык).
Koordination des Arbeitskreises:
Rechtsanwältin Tanja Galander
PricewaterhouseCoopers Legal AG Rechtsanwaltsgesellschaft
Kapelle Ufer 4, 10117 Berlin
Phone: +493026365483
Mobile: +4916096392287
Fax: +49699585960745
Email: tanja.galander@pwc.com oder info@drjv.org
Interessierte sind herzlich zur Zusammenarbeit eingeladen.
Interkulturelle Kommunikation
Das Ziel des Arbeitskreises ist in erster Linie der Erfahrungsaustausch unter international tätigen Kollegen zum Einfluss kultureller Besonderheiten auf die tägliche Beratungs- bzw. Rechtspraxis.
Themen sind hierbei u.a. eine interkulturelle Perspektive auf die Mandantenkommunikation, Verhandlungsführung, Ausgestaltung der Beratungsangebote, Zahlungsverhalten, Inhalt der Beraterverträge etc. Das Feld ist natürlich sehr breit und betrifft insgesamt den Aspekt der kulturellen Bedingtheit des Rechts- und Geschäftsverkehrs. So sind z.B. auch die nationalen Rechtsvorschriften und die Rechtsprechung kulturell bedingt, was vielen Rechtsanwendern nicht immer bewusst ist.
Vor allem die russische und deutsche Kultur stehen hierbei im Vordergrund und im Vergleich. Jedoch wären Erfahrungen mit Mandanten aus anderen Kulturen natürlich auch von Interesse und großem Wert.
Vom Format her könnte zunächst mit monatlichen Telefonkonferenzen begonnen werden, wobei jede einem bestimmten Teilaspekt gewidmet werden soll (z.B. Verhandlungsführung, Mandantenkommunikation).
Koordination des Arbeitskreises: Rechtsanwältin Xenia Künstler, Email: xenia.kuenstler@pwc.com oder info@drjv.org
